http://slova.org.ru/ivanovg/likovanievechnoj/
Георгий Иванов. Белая лира.
Избранные стихи 1910-1958.
Москва: Яуза, 1996.
Живопись: Юрий Петренко,
Тех администрирование: Андрей Мельниченко
Главный редактор: Александр Саусь
Креативный идеолог: тов. Nekto
|
Polar Art Club – клуб тех, кто считает себя прагматиком и художником одновременно. Тех, кто верит, что только личность обаполушарная, двухполюсная – сферична и объемна! Администрация сайта Polar Art Club не несёт ответственности за содержание информации, которую размещают пользователи ресурса. Все авторские права на произведения принадлежат их законным правообладателям. Если вы считаете, что ваши права нарушаются на сайте, просьба сообщить нам об этом, с предоставлением документов, подтверждающих Ваше исключительное право на данные материалы.
|
| © Copyright by BritMark Insurance Brokers 2007-2012 |  |
| Web support by Andrey Melnichenko |
Мысли Жана Кокто (1889—1963) на тему поста:
.
Мне путешествия скучны. Я был в Мадриде,
Я
...развернуть »
видел Лондон, Рим.
От церкви к пирамиде
Охоту странствовать развеял я как дым.
.
О, Лондон розовый, склад угля, город стали,
Где на ходу все спят.
Венеция в печали
Из-за того, что дряхл ее былой наряд.
.
Мадрид, где по ночам бродить темно и душно,
Рим, на далекий мир
Глядящий равнодушно.
Жасмином пахнущий и козами Алжир.
.
Нет, в этих городах не испытал я дрожи,
Не ведал забытья,
Но и в Париже то же.
Лишь на твоей груди бываю счастлив я.
.
не датируется
.
перевод Георгия Адамовича
.
PS (Упоминаемая грудь принадлежала, наверное, Жану Маре)
Оцените:
Мои любимые – опубликованные в Клубе, упомянутое Александром “Неправильный круг описала летучая мышь”, “Над розовым
...развернуть »
морем вставала луна…” – вошедшее в репертуар Вертинского и, с сегодняшнего дня – “Ликование вечной, блаженной весны…” с бонусом – новым прочтением от Клабмембера, нашего цивилизационного воина в стане бывшего потенциального противника! А ностальгическая заноза
“Мы классически с другом с авоськой за пивом идем
Как в Серебряном веке попарно шагали поэты…” вошла прямо в сердце…
.
Над розовым морем вставала луна,
Во льду зеленела бутылка вина…
И томно кружились влюбленные пары
Под жалобный рокот гавайской гитары.
.
Послушай… О, как это было давно…
Такое же море и то же вино…
Мне кажется, будто и музыка та же.
Послушай, послушай, мне кажется даже…
.
Нет! Вы ошибаетесь, друг дорогой,
Мы жили тогда на планете другой,
Мы слишком устали, и слишком мы стары
И для этого вальса, и для этой гитары…
.
1925
Оцените:
Синева сквозь каштаны, город, умытый дождем
Дышишь Киевом и вряд ли уснешь до рассвета
Мы
...развернуть »
классически с другом с авоськой за пивом идем
Как в Серебряном веке попарно шагали поэты.
Лондон, Вена, Валенсия, даже безумный Нью Йорк
Что казался планетой другой, весь из камня и стали
Мостовые стелили безропотно, слыша шаги наших ног
Постепенно реальными стали и быстро реально достали.
Где каштаны росли теперь баррикады растут
Беркут соколом реет, палатки, титушки и каски
Юлька с елки парад принимает зануд и иуд
Кто на Запад, кто в прошлое, счастье – лишь в сказке.
Оцените:
Мое самое любимое у Г.И.:
.
Неправильный круг описала летучая мышь,
Сосновая ветка качнулась над
...развернуть »
темной рекой,
И в воздухе тонком блеснул, задевая камыш,
Серебряный камешек, брошенный детской рукой.
.
Я знаю, я знаю, и море на убыль идет,
Песок засыпает оазисы, сохнет река,
И в сердце пустыни когда-нибудь жизнь расцветет,
И розы вздохнут над студеной водой родника.
.
Но если синей в целом мире не сыщется глаз,
Как темное золото, косы и губы, как мед.
Но если так сладко любить, неужели и нас
Безжалостный ветер с осенней листвой унесет.
.
И, может быть, в рокоте моря и шорохе трав
Другие влюбленные с тайной услышат тоской
О нашей любви, что погасла, на миг просияв
Серебряным камешком, брошенным детской рукой.
Оцените: