BritMark poetry club
Живопись: Юрий Петренко,
Тех администрирование: Андрей Мельниченко
Главный редактор: Александр Саусь
Креативный идеолог: тов. Nekto
  • Регистрация
  • Поиск по поэтам
  • Поиск по фильмам
  • Правила клуба
  • Полярная притча
 

Polar Art Club – клуб тех, кто считает себя прагматиком и художником одновременно. Тех, кто верит, что только личность обаполушарная, двухполюсная – сферична и объемна!

Администрация сайта Polar Art Club не несёт ответственности за содержание информации, которую размещают пользователи ресурса. Все авторские права на произведения принадлежат их законным правообладателям. Если вы считаете, что ваши права нарушаются на сайте, просьба сообщить нам об этом, с предоставлением документов, подтверждающих Ваше исключительное право на данные материалы.
 
 

суббота, Хулио Кортасар (1914-1984) “Читать следует с вопросительной интонацией”

← пятница, Владимир Маяковский (1893-1930) “Еще Петербург”
среда, Наталья Николенкова (1968 г.р.) “Где наши собаки, любившие нас, как родных?” →


21/03/15


Ты видел

ты истинно видел

снег звезды шершавые руки ветра

Ты трогал

ты подлинно трогал

хлеб чашку волосы женщины которую ты любил

Ты жизнь ощущал

словно удар в лицо

словно мгновенье паденье бегство

Ты знал

каждой порой кожи ты знал

вот глаза твои руки твои сердце твое

необходимо от них отказаться

необходимо выплакать их

необходимо придумать их заново


из сборника “Только сумерки”, 1984


перевод Виктора Андреева


  • Facebook
Все стихи автора Кортасар Хулио

Оставить комментарий


Все комментарии(1)

  • Nekto

    Мастерская интонационная иллюзия! Очень поэтично!


    Оцените: Thumb up 3 Thumb down 0

    21/03/15 в 19:07
 


Публикации Polar Art Club за Март 2015
ПН ВТ СР ЧТ ПТ СБ ВС
« Февраль   Апрель »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

© Copyright by BritMark Insurance Brokers 2007-2012
Web support by Andrey Melnichenko