BritMark poetry club
Живопись: Юрий Петренко,
Тех администрирование: Андрей Мельниченко
Главный редактор: Александр Саусь
Креативный идеолог: тов. Nekto
  • Регистрация
  • Поиск по поэтам
  • Поиск по фильмам
  • Правила клуба
  • Полярная притча
 

Polar Art Club – клуб тех, кто считает себя прагматиком и художником одновременно. Тех, кто верит, что только личность обаполушарная, двухполюсная – сферична и объемна!

Администрация сайта Polar Art Club не несёт ответственности за содержание информации, которую размещают пользователи ресурса. Все авторские права на произведения принадлежат их законным правообладателям. Если вы считаете, что ваши права нарушаются на сайте, просьба сообщить нам об этом, с предоставлением документов, подтверждающих Ваше исключительное право на данные материалы.
 
 

пятница, Оскар Уайльд (1854-1900) “Идеальный муж”, отрывок

← четверг, Иосиф Бродский (1940-1996) “To My Daughter”, 1994
суббота, Иосиф Бродский (1940-1996) “Воротишься на родину. Ну что ж…” →


27/03/15

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ

 

Лорд Горинг. Что, принесли уже мою вторую бутоньерку, Фиппс?

 

Фиппс. Да, милорд. (Берет у него цилиндр, трость и плащ и подает на подносе новую бутоньерку.)

 

Лорд Горинг. Довольно изящная! В настоящее время, Фиппс, из всех сколько-нибудь приметных людей в Лондоне я один ношу бутоньерки.

 

Фиппс. Да, милорд. Я это заметил.

 

Лорд Горинг (вынимает старую бутоньерку из петлицы). Видите ли, Фиппс, модно то, что носишь ты сам. А немодно то, что носят другие.

 

Фиппс. Да, милорд.

 

Лорд Горинг. Так же как вульгарность – это всего просто-напросто поведение других людей.

 

Фиппс. Да, милорд.

 

Лорд Горинг (вдевает новую бутоньерку в петлицу). А ложь – это правда других людей.

 

Фиппс. Да, милорд.

 

Лорд Горинг. Другие – это вообще кошмарная публика. Единственное хорошее общество – это ты сам.

 

Фиппс. Да, милорд.

 

Лорд Горинг. Любовь к себе – это начало романа, который длится всю жизнь, Фиппс.

 

Оскар Уайльд “Идеальный муж”, перевод О. Холмской

 

киновизуализации здесь:

http://www.kinopoisk.ru/film/42570/

http://www.kinopoisk.ru/film/5559/

http://www.kinopoisk.ru/film/21633/

 

  • Facebook
Все стихи автора Уайльд Оскар

Оставить комментарий


Все комментарии(1)

  • Nekto

    Поэтический гимн дендизму! Если вы возразите мне, указав, что это не поэтическое произведение, то ваши
    ...развернуть »

    авторы – Пауло Коэльо, Дэн Браун и прочие Харуки Мураками…


    Оцените: Thumb up 1 Thumb down 0

    27/03/15 в 23:31
 


Публикации Polar Art Club за Март 2015
ПН ВТ СР ЧТ ПТ СБ ВС
« Февраль   Апрель »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

© Copyright by BritMark Insurance Brokers 2007-2012
Web support by Andrey Melnichenko