BritMark poetry club
Живопись: Юрий Петренко,
Тех администрирование: Андрей Мельниченко
Главный редактор: Александр Саусь
Креативный идеолог: тов. Nekto
  • Регистрация
  • Поиск по поэтам
  • Поиск по фильмам
  • Правила клуба
  • Полярная притча
 

Polar Art Club – клуб тех, кто считает себя прагматиком и художником одновременно. Тех, кто верит, что только личность обаполушарная, двухполюсная – сферична и объемна!

Администрация сайта Polar Art Club не несёт ответственности за содержание информации, которую размещают пользователи ресурса. Все авторские права на произведения принадлежат их законным правообладателям. Если вы считаете, что ваши права нарушаются на сайте, просьба сообщить нам об этом, с предоставлением документов, подтверждающих Ваше исключительное право на данные материалы.
 
 

среда, Авраам Шлионский (1900-1973) “Секрет потерянного мяча”

← суббота, Лев Болдов (1969 – 2015) “Придешь — за окнами кисель…”
четверг, Михаил Щербаков (1963 г.р.) “Во славу Греции твоей…” →


03/08/16

Когда он потерял свой мяч, его спросили:

– Скажи-ка, где посеял ты свой мяч? –

и он отправился далеко в поле,

чтобы взглянуть на поросли мяча,

и не нашел их…

 

Пойти бы нам,

отправиться во все места и времена, –

со всей серьезностью, –

а если посетит нас грусть, так пусть! –

взглянуть, что выросло из дней,

посеянных вчера?

 

В душе надежда теплится, что там –

как знать! – мы можем вдруг еще найти

потерянные некогда мячи –

мячи из детства.

 

не датируется

 

перевод Рахиль Баумволь

 

  • Facebook
Все стихи автора Шлионский Авраам
 


Публикации Polar Art Club за Август 2016
ПН ВТ СР ЧТ ПТ СБ ВС
« Июль   Сентябрь »
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

© Copyright by BritMark Insurance Brokers 2007-2012
Web support by Andrey Melnichenko