Люблю, мой милый Мэм, весною светлоликой
И розы, и тимьян, и ясный небосвод,
Люблю вставать с зарей, когда румян восход,
И петь любимую, ей нежа слух музыкой.
А летом огненным, сморен жарой великой,
Я целовать люблю ей плечи, грудь и рот, –
Но дальше не иду. Закуска в гроте ждет, –
Не мясо, а плоды и чаши с земляникой.
В дни осени, когда и зябко и темно,
Люблю каштаны есть и попивать вино,
Чревоугодничать при пышущем камине.
Зимой я домосед. Чуть выгляну в окно,
Как пробирает дрожь. Зимой люблю одно:
С подругой дорогой любиться на перине.
не датируется
перевод Эльги Линецкой
