BritMark poetry club
Живопись: Юрий Петренко,
Тех администрирование: Андрей Мельниченко
Главный редактор: Александр Саусь
Креативный идеолог: тов. Nekto
  • Регистрация
  • Поиск по поэтам
  • Поиск по фильмам
  • Правила клуба
  • Полярная притча
 

Polar Art Club – клуб тех, кто считает себя прагматиком и художником одновременно. Тех, кто верит, что только личность обаполушарная, двухполюсная – сферична и объемна!

Администрация сайта Polar Art Club не несёт ответственности за содержание информации, которую размещают пользователи ресурса. Все авторские права на произведения принадлежат их законным правообладателям. Если вы считаете, что ваши права нарушаются на сайте, просьба сообщить нам об этом, с предоставлением документов, подтверждающих Ваше исключительное право на данные материалы.
 
 

четверг, Жан-Бернар Папи (1939 г.р.) “Женщины в мехах”

← среда, Максим Горюнов (1982 г.р.) “в зале чуть не потерял сознание от перенапряжения…”
пятница, Пол Гэллико (1897-1976) “Томасина”, отрывок →


22/09/16

Я женщин люблю в одеянье собольем,

что тесную дружбу ведут с алкоголем;

они будоражат мне мысли и кровь,

толкая искать в их объятьях любовь.

Их груди — висят, как тяжёлые вёдра,

и манят к себе их широкие бёдра.


От них по утрам (так вокруг говорят)

исходит пьянящий, как ром, аромат,

который рисует в сознанье у всех

картины бесстыдных, но сладких утех.

Их губы — горят, точно раны в крови!

И паром дымится их ложе любви…


При этом — им столько природа дала

тепла материнского, что, как зола,

хранит в себе жар от костра, что погас!..

И это тепло — они тратят на нас.

Прижмут нас к груди своей тёплой рукой

и ласково шепчут: «Спи, маленький мой…»


Не в силах картину такую забыть,

смогу ли я их хоть когда разлюбить?


не датируется


перевод Николая Переяслова


  • Facebook
Все стихи автора Папи Жан-Бернар
 


Публикации Polar Art Club за Сентябрь 2016
ПН ВТ СР ЧТ ПТ СБ ВС
« Август    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

© Copyright by BritMark Insurance Brokers 2007-2012
Web support by Andrey Melnichenko